■アポスティーユ・公証・領事認証・翻訳

法人の方が、外国の企業との契約、現地法人の設立などを行う際、提出する書類に日本の「公証」「公印」「アポスティーユ」「領事認証」が必要な場合があります。個人のお客様が、外国に留学、就労、移住する場合も同様です。

サービスの流れ

  1. アポスティーユ申請書の記入代行(公文書の場合に記入代行します。)

  2. 翻訳文の作成(必要な場合のみ。翻訳文は私文書になります。)

  3. 宣言書の作成(私文書の場合に作成します。ご署名の上、ご返送ください。)

  4. 委任状の作成(私文書の場合に、公証役場に提出する委任状を作成します。
    実印にて押印のうえ、印鑑証明書とともにご返送ください。)

  5. 申請の代行(公証役場・地方法務局・外務省での申請、受取を代行いたします。)

  6. 書類一式のご返却
    ※必要で可能な場合は、書類の取り寄せも代行いたします(別途費用)。


書類の例

・住民票 ・戸籍謄本 ・戸籍抄本 ・登記簿謄本 ・会社定款の写し ・取締役会議事録
・非課税証明書 ・確定申告書 ・印鑑証明書 ・大学の卒業証明書 ・大学の成績証明書
・専門学校の卒業証明書 ・運転免許証 ・パスポートの写し ・婚姻届受理証明書 ・委任状 ・代表者事項証明書
・出生届受理証明書 ・健康診断証明書 ・年金証書 ・源泉徴収票 ・法定相続情報証明 ・居住者証明書  など


料金の目安

文書の種類 着手金(当所報酬)(税別) 公証役場手数料(非課税) 合計
公文書 15,000円 15,000円
私文書(日本語) 15,000円 5,500円/1通 20,000円
私文書(外国語) 15,000円 11,500円/1通 26,500円

・書類を外国に郵送する場合・書類の英語翻訳が必要な場合は、別途費用が発生します。


文書の種類 着手金(当所報酬)(税別) 公証役場手数料(非課税) 大使館手数料(非課税) 合計
公文書 25,000円 別途見積り 25,000円+大使館手数料
私文書(日本語) 25,000円 5,500円/1通 別途見積り 30,000円+大使館手数料
私文書(外国語) 25,000円 11,500円/1通 別途見積り 30,000円+大使館手数料

・書類を外国に郵送する場合・書類の英語翻訳が必要な場合は、別途費用が発生します。